■

群馬県吾妻郡中之条町
上沢渡２３４６−８
TEL：0279-66-2131
平成16年4月1日から消費税の総額表示です。料金設定が分かりにくいと思いますが、当館では基本的に値上げもしていません、『値下げしても、値上げなし』の宿屋を、応援してください。

料金まで見ていただき有難うございます。
当館は、気の良い夫婦２人で営んでいる温泉旅館です。
コンセプトと、しては、楽しくお安く温泉ライフを楽しんでいただきたく、出来るだけ、リーズナブル価格を提示しております。
下までじっくり読んでいただけますとお分かりいただけます。
★　部屋貸し・素泊まり・オールセルフプラン
★　通常の２食付料金
★　湯治プランなどのお得なプラン

などなど各種ご用意しております。
お客様の目的、料金にあわせ、検討して、ご利用してください。


V(^^)W　部屋貸し・素泊まり・オールセルフプラン！！

★　オールセルフプランもかなり定着し有難うございます。

しかし一部の心ない方のために、プランを中止する可能性も有ります。
その理由を書きますのでよろしくお願いします。

格安に提供するために★ 当館の物意外。飲み物の、空き缶、ビン、お弁当などの、ゴミのお持帰り、御協力下さい。　★
としていますが、持ち込んだ上に、空き瓶空き缶をそのまま、お布団もそのまま・・・
この様な一部の客様が続きますと、中止の検討も有りえますので、ご理解の上予約をお願いします。
館主

季節限定で始めたプランですが、好評につき続ける事にしました。
天然温泉１００％の沢渡の湯、草津温泉の仕上げの湯、素晴らしい効能を、
のんびり！ゆっくり！じっくり！しかもお安く！！満喫してください。

　・敷布、枕カバーは３日毎の交換となります(別料金にて随時お取り換えも可)
　・タオル、歯ブラシ等はご持参下さい
　・お１人でのご利用の場合はご相談ください
　・このプランではページ下部の「お得な情報」はご利用できません
＊＊ 調理場は使用できません！調理用設備はありません！＊＊

平日オールセルフ２名様以上、お1人様・（税別４５００円）より
週末２名様以上、お一人様・（税別５０００円）より　お正月　連休は特別料金につきお電話にてお問い合わせ下さい。
お一人様は、ご利用できない場合も有りますが、１０００円高で、可能な場合も有ります。
V(^^)W　部屋貸し・素泊まり・オールセルフプラン！！とは？
此方で最初にお茶、枕、シーツ、のみ御用意いたします。後はお客様に全ておまかせです。
お布団も、お客様に、敷いて頂きます。
ある意味気楽に、のんびり、お安く、温泉気分を満喫できるわけです。結構！好評です！！


◆　オールセルフプラン　◆　を、
◆上手に利用して頂く為の説明とお願い！◆

オールセルフプランで、『食事、朝付けるといくらでしょうか？』と言う質問がたまにあります。あくまでもコストダウンのプランですので食事を付ける場合は通常の素泊りにプラス食事の料金となります。

持ち込みについて！！

本来旅持ち込み料は頂いていますが、オールセルフプランに限り、
飲食物の持ち込み料は頂きません。其処でお願いしたいのです！！
＊＊ 調理場は使用できません！調理用設備はありません！＊＊

★ 当館の物意外。飲み物の、空き缶、ビン、お弁当などの、ゴミのお持帰り、御協力下さい。　★

★ 禁止事項　消防法、他、臭いや火災の危険上、持ち込み電化器具で部屋での調理は、禁止です。
警報機が鳴る事も有ります。小型電子レンジ、電熱器やオーブン、湯沸かし器等。　★

それでは自由気ままな温泉ライフ、オールセルフプランで、お楽しみください。なにとぞ宜しくお願いいたします。
　館主

平日 １泊２食付き、土曜・祝前日 も平日と同じ価格になりました。
（税別）
　 ２人〜 １人
大 人 ８,０００〜１０,０００円 ９,０００円〜
子 供 子供料金は、お客様の税別の設定価格より
マイナス１０００円詳細は電話で！
素泊まり（オールセルフは別） 　５,５００円〜
休憩(２時間) ２,０００円 ２,５００円
入浴のみ(１時間) ８００円 ８００円
　
● 季節・人数によって料金は変わります。詳しくはお問い合わせください。
●　お一人様の場合のみ、土曜・祝前日の料金変更があります。
　★　一名様でのご利用は１０００円増になります。
湯治コース ２名様３泊以上・・・（税別７０００円）より
ＨＰ特典 新特典！検討中・・・しばらくお待ち下さい。
通常の宿泊料のお客様のみ対象です。
ワーゲン特典 ワーゲンに乗ってお越しの方には
オリジナルワーゲングッズプレゼント！












　★　クライマーさん割引！
日本フリークライミング協会、会員様特典！
当館では、通常の宿泊料金（８０００円〜）でお泊りの場合、
会員証持参、もしくは、『会員様といっしょに宿泊する場合』、
５００円割引いたします。
特典をご利用の場合は、必ず電話予約の際その旨をお伝えください。
（グループ様全員サービス対象とます）
湯治コースやオールセルフプラン、素泊まりは対象外です。
有笠山へクライミングにいらっしゃる方は、
是非当館をご利用下さい。



「ザ・ファミリーに、『一人でも湯治プランを、受けます』と、書いてあったので、電話をすれば、本来、
１人は高いと言うのに快く受けて頂き、５泊もしましたよ」
有難うございました。当館では、お一人様対応の、お部屋が空いていれば、
喜んでお受けしております。『寒湯治プラン！』とも重なり良かったです。

紹介
温泉
食事
展示
○ 今月のひとこと ○　 ○ 今月のＴＯＹ ○　 ○ 絵はがきギャラリー ○　○ 日記帳 ○
○ お宿の紹介 ○　 ○ 沢渡ガイド ○　 ○ リンク集 ○　 ○ お問合せ ○　 ○ ｔｏｐ ○